Dal 7 all’11 ottobre 2025 Bastia Umbra ha ospitato la delegazione proveniente da Höchberg, città tedesca gemellata con Bastia Umbra da oltre trentacinque anni.

I nostri amici tedeschi, arrivati in Umbria per un nuovo Bürgerreise, hanno avuto l’occasione di conoscere il territorio, soggiornando in hotel o presso famiglie bastiole. Alcuni di loro hanno ritrovato vecchi amici, altri ne hanno conosciuti di nuovi, nel segno dell’amicizia e dello scambio culturale che da sempre caratterizzano il gemellaggio tra le due comunità.

Nel pomeriggio di venerdì 10 ottobre, la delegazione è stata ricevuta in Comune dal Sindaco Erigo Pecci per un momento conviviale e lo scambio di doni.

Per l’occasione, il Comune di Bastia Umbra ha fatto realizzare quattro piatti in ceramica Domiziani, ognuno raffigurante le bandiere delle città gemellate, come simbolo del legame e dell’amicizia che uniscono i nostri territori. Il piatto dedicato a Höchberg è stato consegnato al Vicesindaco della città tedesca, presente alla cerimonia.

Nel suo intervento, il Sindaco Pecci ha ricordato come “ogni volta che ci ritroviamo, che ci scambiamo visite, che le nostre associazioni e i nostri giovani collaborano, costruiamo un pezzetto di Europa vera: quella che unisce, quella che si fonda sulla conoscenza reciproca, sul rispetto e sulla pace”.

Il Comune di Bastia Umbra ringrazia di cuore i rappresentanti del Comune di Höchberg, tutti i membri della delegazione, e in particolare l’Associazione Bastia Gemellaggi, con la presidente Monia Minciarelli, per l’impegno profuso nell’organizzazione e nell’accoglienza.

Un ringraziamento anche a tutti i cittadini che hanno preso parte a questo momento di gioia e amicizia fra le nostre due città, segno tangibile di un legame che guarda al futuro, nel nome dei valori europei di solidarietà, collaborazione e amicizia.

Alla fiera erano stati invitati tutti i quattro Comuni gemellati con Bastia e ha risposto all’appello  il Comune di Sant Sadurni d’Anoia, comune spagnolo appartenente alla regione della Catalogna, situauo a soli 50 km da Barcellona, invitato a Bastia anche per rinnovare la firma del patto di gemellaggio per i 30 anni, raggiunti nel 2020 e non celebrati a causa della pandemia.  

Con il Sindaco di Sant Sadurni, Ton Amat, era presente una delegazione di consiglieri e assessori comunali. Tra gli eventi programmati per il 30° anniversario, ha assunto un particolare significato la degustazione di spumante Cava offerta dal comune catalano ai rappresentanti comunali e delle associazioni del comitato. “Lo spumante Cava – ha detto nel suo discorso in sala del Consiglio il Sindaco catalano – è l’omaggio che abbiamo pensato per l’anniversario con Bastia Umbra perché in esso è rappresentato lo spirito della nostra gente, la nostra storia e niente meglio di questo prodotto può rappresentare la nostra città”.  Un evento, quello della degustazione, che si è potuto avvalere della grande professionalità dei sommelier AIS Umbria, delegazione di Assisi – Nocera Umbra, che hanno contribuito fattivamente all’organizzazione dell’evento con  spirito di volontariato collaborando con l’Amministrazione Comunale di Bastia Umbra e con l’Ass. Bastia Gemellaggi; in particolare, il Sindaco Paola Lungarotti a nome dell’Amministrazione Comunale di Bastia Umbra  ringrazia il relatore Gian Luca Grimani, Consigliere e Vice Presidente Regionale AIS Umbria, Gianluca Falcinelli, Consigliere e Delegato AIS della Delegazione Assisi -Nocera, Marco Berardi, collaboratore della stessa Delegazione AIS. Con loro, erano presenti per le attività in sala  i sommelier  Massimo Poldi, Romina Tardioli, Nicola Poldi e Angela Brancone. Grande l’apprezzamento mostrato da tutti i partecipanti, italiani e catalani, tedeschi,  per le descrizioni  degli spumanti analizzati dai sommelier AIS e per la professionalità mostrata. Erano presenti rappresentanti della Confcommercio di Bastia Umbra oltre che il Sindaco di Höchberg, Alexander Knahn.

I ringraziamenti dell’Amministrazione Comunale si rivolgono inoltre alla Presidenza di  Umbriafiere, alla Comunità monastica Sant’Anna, ai volontari dei centri sociali di Campiglione – sede del gemellaggio – e di Costano, al direttivo e ai soci di Confcommercio Bastia Umbra, ai referenti di numerose associazioni, tra cui Angsa e Giunco, Pro Loco, Ultmi Calci, Gruppo Giovanile di Costano, Avis, Banda musicale di Costano; tutti loro hanno contribuito al successo dell’evento,  rafforzando l’amicizia tra i Comuni europei legati dal patto di gemellaggio e tra i singoli partecipanti,  rendendo l’ospitalità una festa dell’amicizia.  Hanno contribuito  le direzioni scolastiche del territorio con il gruppo di insegnanti, alcune  in servizio, altre in pensione, che hanno realizzato le decorazioni con i colori delle nazioni utilizzate  nelle occasioni di incontro.  A loro si estende il ringraziamento del Sindaco cosi come ai rappresentanti della Giunta , del Consiglio Comunale, agli ex Sindaci che nel corso del tempo hanno dato il via e portato avanti il gemellaggio; la presenza di ognuno ai vari eventi del programma ha contribuito a rinsaldare, a costruire, a sviluppare il percorso tracciato. “Alla base di tutto il coordinamento – ha detto il Sindaco Paola Lungarotti –  l’Ass. Bastia Gemellaggi, al cui direttivo, al Presidente Monia Minciarelli, all’ex Presidente del Comitato Gemellaggi Marcello Agostinelli, va il più totale ringraziamento per l’impegno profuso aldilà del possibile in ambito di istituzione comunale, senza il lavoro di tutti questi volontari l’Amministrazione Comunale non avrebbe potuto realizzare tutto quello che è stato vissuto e condiviso”.

Da parte sua la Presidente Monia Minciarelli, esprimendo soddisfazione per il successo ottenuto dall’intero programma, ha auspicato che il rafforzamento tra le realtà comunali gemellate ottenuto  con questo evento possa apportare ulteriori sviluppi in futuro, coinvolgendo ulteriori forze produttive, associative ed economiche, così come è stato ipotizzato da tutti i soggetti coinvolti nella manifestazione durante i giorni di permanenza a Bastia  delle due delegazioni.

Per le foto della manifestazione Pagina FB Bastia Gemellaggi

Bastia Umbra, 06 Aprile 2023                                             Ufficio Stampa del Sindaco

Per prenotazioni, info e contatti 075 8018203 Comune di Bastia Umbra – Segreteria del Sindaco
Pagina FB Bastia Gemellaggi
https://www.comune.bastia.pg.it/

Bastia Umbra, 29 Marzo 2023 Ufficio Stampa del Sindaco

BASTIA UMBRA – Giorni nel segno del gemellaggio fra Bastia Umbra e Höchberg e del progetto Premio dei Presidenti Italia e Germania per la cooperazione comunale: è arrivata una delegazione della città tedesca che rimarrà a Bastia Umbra sino al 19 settembre, giorno della ripartenza. Una rappresentanza bastiola si era incontrata a maggio 2022 a Höchberg per la prima tappa della realizzazione del progetto del «Premio dei Presidenti Italia e Germania» per la cooperazione comunale, di cui i due comuni gemellati erano risultati vincitori in virtù del progetto presentato, con il supporto dei partner ANGSA e Il Giunco. Ora un nuovo momento di incontro, con la delegazione tedesca guidata dal sindaco Alexander Knahn coadiuvato dal presidente del Comitato di Gemellaggio Tobias Knahn. E sono tanti gli appuntamenti nel segno dell’amicizia, dell’inclusione, con il coinvolgimento di tante associazioni e realtà cittadine.

Il tutto è stato realizzato grazie al “Premio dei Presidenti” messo in palio lo scorso anno dai Presidenti della Repubblica dei rispettivi paesi e che è stato consegnato ai Sindaci Paola Lungarotti e Alexander Knahn in rappresentanza dei Comuni vincitori lo scorso 12 ottobre a Berlino.
Il nostro impegno continua nella preparazione del prossimo momento di scambio, a Bastia Umbra, dal 15 al 19 settembre 2022: le associazioni nostre partner nel progetto (ANGSA e Il Giunco) saranno affiancate dai membri dell’Ass. Bastia Gemellaggi APS ma l’invito alla collaborazione è esteso a tutte le persone di buona volontà. Non c’è limite al sogno se siamo in tanti a volerlo realizzare! Il mio è quello di organizzare un nuovo momento di confronto e incontro che sia bello tanto quanto quello che abbiamo vissuto in questi giorni e anche di più.
Un grazie particolare per la calorosa accoglienza al Comune di Höchberg nella persona del Sindaco Alexander Knahn e della sua segretaria Martina Domes e al Presidente del Höchberger Partnerschaftsverein (HPV) Tobias Knahn così come a tutte le associazioni che in modo corale hanno dato il loro contributo alla riuscita di questa esperienza”.
Sono le parole del Sindaco Paola Lungarotti e della Presidente del Comitato di Gemellaggio, Monia Minciarelli, a raccontare quello che ha caratterizzato l’incontro del fine settimana dal 19 al 22 Maggio, una trasferta prevista nel progetto Premio dei Presidenti tra i Comuni di Bastia Umbra e Höchberg (Germania), in questa tornata realizzata nel Comune tedesco.
Una rappresentanza istituzionale in cui l’Amministrazione Comunale era rappresentata dal Sindaco Paola Lungarotti e dall’Assessore alle Politiche Sociali Daniela Brunelli; oltre alle associazioni partner nel progetto (ANGSA e Il Giunco), le rispettive Presidenti Paola Carnevali e Rosella Aristei, affiancate dai componenti dell’Ass. Bastia Gemellaggi APS, era rappresentato il mondo della scuola e del comitato di gemellaggio, i settori sociale e culturale del Comune che sono coinvolti nei progetti di gemellaggio, come è stato per la web app Visit Bastia, dove una sezione è dedicata ai Gemellaggi comunali.
“Siamo partiti – scrive ANGSA UMBRIA in un post sulla pagina FB dell’Associazione – Insieme al nostro sindaco Paola Lungarotti, ad una rappresentanza del Comune di Bastia Umbra e del mondo scolastico, con alcune famiglie a noi associate, i nostri ragazzi Michele, Enrico e Giulio, e una delegazione de Il Giunco.
Il progetto “Famiglie con bambini autistici” che ci ha visti coinvolti rientra all’interno del decennale gemellaggio che Bastia Umbra ha con Hochberg, nella Bassa Franconia tedesca, questa volta con una particolare accezione: l’autismo e le famiglie.
Durante la nostra avventura abbiamo potuto visitare Rothenburg, la comunità del villaggio SOS BAMBINI A Hohenroth con visita ai workshop, lo zoo di Sommerhausen, LA SCUOLA DI FORMAZIONE AL LAVORO DON BOSCO, la biblioteca DI HOCHBERG, dove è stata allestita la mostra di OPERE REALIZZATE DA RAGAZZI AUTISTICI, ITALIANI E TEDESCHI, dove l’arte parla il linguaggio universale della vita attraverso i colori e dove sono state esposte anche alcune opere dei nostri ragazzi, Michele ed Enrico.
Siamo tornati a casa pieni di speranze per nuovi progetti futuri e per la prosecuzione di quanto già abbiamo realizzato. Siamo tornati convinti che la strada verso l’integrazione e il cambio di passo verso una cultura meno influenzata da stigmi e convenzioni passi anche attraverso la quotidianità vissuta insieme”.

Ufficio Stampa del Sindaco Bastia Umbra, 25 Maggio 2022

BASTIA UMBRA Tanto entusiasmo dai rappresentanti delle istituzioni e delle associazioni bastiole per l’esperienza vissuta nella città gemellata di Hochberg.”Credo di poter affermare – ha detto il sindaco, Paola Lungarotti – che Bastia Umbra e Hochberg hanno saputo, nei 30 anni trascorsi, dare piena e concreta attuazione a questi nobilissimi principi,  coinvolgendo nell’esperienza del gemellaggio tante associazioni, tante famiglie e tantissimi cittadini”. Nel corso dell’ultima trasferta la delegazione istituzionale ospite delle famiglie di Hochberg era costituita da appartenenti alle associazioni del territorio partecipanti al comitato di gemellaggio, il cui lavoro proseguirà nei prossimi mesi sulla base dei rapporti pluridecennali in essere, oltre che con la Germania, anche con Spagna, Francia ed Ungheria; sono molteplici infatti, ogni anno, le occasioni che vedono partecipi le istituzioni e le associazioni bastiole, con il coinvolgimento essenziale di tante famiglie che si rendono disponibile ad accogliere. Il 12 novembre inizierà un corso di lingua tedesca sulla conversazione base, che si svolgerà nell’ambito delle proposte culturali dell’ Università Libera, al centro sociale di Campiglione, sede ufficiale dei gemellaggi bastioli, tutti i martedì dalle ore 21.15 alle ore 22.15 e sarà tenuto da Isabella Bellucci.

F.L.

E’ un anno particolarmente significativo, in quanto il 50° anniversario di Agriumbria coincide, per i Commercianti di HÖchberg,  con il 20° anno di partecipazione in fiera con un proprio stand, nel quale è possibile acquistare birra e prodotti tipici della località tedesca gemellata con Bastia.

Da parte dei cittadini bastioli sempre molto entusiasmo per l’arrivo della delegazione, con i quali è possibile scambiare saluti sia in fiera, presso lo stand,  oppure negli incontri programmati dal Comitato di Gemellaggio.

Con l’arrivo in Città del Sindaco di HÖchberg Peter Stichler,  si è provveduto ad esporre la Bandiera tedesca insieme alle bandiere europee ed italiana, così come richiede il protocollo tra città gemellate. Nel 2019 ricorrerà  il trentesimo anniversario di gemellaggio tra le due Città europee.

Ufficio Stampa del Sindaco

Bastia Umbra,  6 aprile 2018

Sabato 28 Marzo Ore 16 Cinema Teatro Esperia: Concerto Banda Musicale di Costano e di Höchberg
Firma delle pergamene con rinnovo dell’atto di gemellaggio
Lettura di poesie da parte degli allievi dell’Ist. d’Istruzione Superiore “M. Polo R. Bonghi”
NB: La playlist contiene 4 filmati, Cliccando con il mouse nella parte alta a sinistra del player (sopra la scritta “playlist”) potete scegliere la parte della serata da vedere!

Se invece vuoi vedere l’originale della diretta streaming su Livestream:

Domenica 29 Marzo si è tenuta le Cena finale del rinnovo del gemellaggio tra Bastia Umbra e Höchberg se ti fa piacere puoi rivedere la serata e le interviste a Daniela Brunelli, Vannio Brozzi, Lazzaro Bogliari, ai due Sindaci Stefano Ansideri e Peter Stichler oltre che ai rappresentanti delle Associazioni Commercianti delle due Città.
NB: La playlist contiene 4 filmati, Cliccando con il mouse nella parte alta a sinistra del player (sopra la scritta “playlist”) potete scegliere la parte della serata da vedere!

Se invece vuoi vedere l’originale della diretta streaming su Livestream: